Il suffit de rajouter une ligne dans le fichier /etc/inetd.conf qui lance le démon in.ftpd
Ne pas oublier l'option -a qui indique au démon ftpd d'utiliser le fichier /etc/ftpaccess
ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd in.ftpd -l -a