La série CAPCOM aborde un domaine peu traité habituellement : celui de la mesure "en continu" de caractéristiques de l'eau de mer en milieu littoral. Pour les autres séries (SOFCOM et SORCOM), même en maintenant un effort soutenu nous ne savons pas ce qui se passe entre deux missions séparées de 15 jours (voire parfois plus en cas de météo défavorable). Or, les conditions météorologiques mais aussi l'activité des organismes marins modifient en permanence certaines de ces caractéristiques. Par exemple, les végétaux marins produisent de l'oxygène et consomment du gaz carbonique à la lumière : c'est la photosynthèse. Les conséquences de leur activité vont donc être très différentes le jour et la nuit, ou plus ou moins intenses selon que la journée est nuageuse ou pas. Profitant de la situation de la Station Marine d'Endoume en bord de mer, nous avons conçu un système enregistrant en permanence et toutes les 1/2 heure ces mesures à faible profondeur. Le principe en est schématisé ci-dessous. Le coeur du système est constitué d'un micro-ordinateur, relié à des capteurs immergés ou aériens, et qui commande les mesures, les numérise, puis les stocke. L'automatisation de ces mesures permet des enregistrements 24h sur 24, toujours avec la même fréquence, c'est à dire 48 enregistrements de chacun des paramètres suivis. Cette série a débuté en 1995, a été complétée par de nouveaux capteurs au fur et à mesure, et elle se poursuit actuellement. Cette série permet non seulement une observation permanente des variations du milieu mais elle nous fournit une solide base de donnéespour conduire des recherches sur la production biologique des eaux marines côtières et la mise au point de nouveaux prototype de mesures et d'expérimentation..